asinzoo

Сегодня ходила на последний фермерский рынок в этом году. Он нам здорово украсил жизнь: там продают вкусные настоящие помидоры, персики, яблоки и всякие другие овощи-фрукты. Вообще, этот рынок - настоящий центр деревенской жизни, все там встречаются, болтают. Еще там есть симпатичный булочник, который продает свежий хлеб, мой любимый - с маслинами. Он всегда терпеливо ждет, пока покупатели выберут хлеб, не торопит, понимает, что такой хлеб можно купить только раз в неделю. Сегодня он всем говорил до свидания и желал хорошей зимы!

Устанавливала недавно какую-то программу, наверно, Мозиллу. Сначала я ее установила по-английски, а потом скачала русифицированную версию. Фраза "A little bit housekeeping" соответствовала в русском варианте фразе "Немного прибираемся"

Вместо того, чтобы заниматься синтаксисом, мы отправились в поход за что и поплатились сегодня

( много фотографий )

Господи, неужели у меня в голове 25 пустых спецификаторов?

Обычно мы ездим в Нью-Йорк на целый день, так что к вечеру уже бываем совершенно без сил. Но в этот раз так удачно получилось, что мы отправились туда после обеда. Пете надо было встретиться с Дашей, а я пошла погулять. Дошла до Columbus Circle

( пила там горячий шоколад и смотрела в окно )

В ботаническом саду МГУ проходит выставка песчаных скульптур. Мы там побывали в выходные вот в этой приятной компании:

( Read more... )

Нежный кунгурский творожок! Сделано коровой!

Нам раздали памятки о том, как следует обращаться со своими ноутбуками. Для американцев ноутбук - это что-то вроде тетрадки или бутылочки с водой, настолько это обычно. Поэтому первый пункт в этой памятке был такой:
Treat  your laptop and other devices like cash (very carefully).

Дорогая ozero_chad, поздравляем тебя с Днем рождения!



Как же повезло Осе с такой замечательной мамой! Желаем тебе встреч с новыми книгами и старыми друзьями!

Мне задали написать обзор по работам Томаселло, при этом надо соблюдать стиль APA (American Psychological Association). Читаю их рекомендации и чувствую, что мне скоро просто разорвет. Вот некоторые выдержки:

Avoiding the assumption that pregnancy may result from sexual activity (e.g., "it is recommended that women attending the clinic who currently are engaging in sexual activity with men be given oral contraceptives" instead of "it is recommended that women who attend the clinic be given oral contraceptives").
( Read more... )

Как же там было здорово! Петя катался на велосипеде

( со своим новым другом )

Собиралась в бассейн, взяла сумку  с ноутбуком. Петя поймал меня уже у двери.

МУЖСКОЙ РЕЦЕПТ ШАРЛОТКИ:

1. Возьмите из холодильника 10 яиц. Положите на стол оставшиеся 7, вытрите пол и в следующий раз будьте предельно внимательны.( Read more... )

После отличного праздника по поводу дня рождения petesta мы отправились в Бруклин. Там мы прогулялись по ( Бруклинскому мосту )

Кем ты хочешь быть? - спросила меня девочка-индианка в бассейне. Я долго сомневалась, что ей ответить. Девочка меня утешила, что многие на самом деле не знают, кем они хотят быть. Она сначала, конечно, хотела быть актрисой. Но потом решила, что придется все время накладывать макияж, а от этого лицо будет чесаться. Затем думала стать PR агентом, работа неплохая, но слишком много надо улыбаться. Тут она решила стать президентом. Для этого надо родиться в США, но для нее это не проблема, она родилась здесь. Единственное, что ее остановило - все время надо будет с охраной ходить. Тогда почему бы не стать кинорежиссером? Но в таком случае, решила девочка, придется пересмотреть сначала все фильмы, а ей как-то не очень хочется. Так что пока она сомневается:)

Сегодня ходила в поликлинику. Вопрос "Где Вы живете?" поставил меня в тупик.

В качестве проекта по психофизике восприятия нам задали написать критический обзор литературы на интересующую нас тему. Я решила писать про дислексию. Времени остается совсем мало, а сделать надо еще очень много. Петя предложил взять янедкс-реферат и загнать его в гугл-перевод. Даже страшно представить, что из этого может получиться:)

Нам на факультет привезли шайтан-машину  новый ксерокс. И конечно же, это все произошло прямо перед началом сессии! В понедельник начинаются экзамены, и сегодня очень многим надо сделать копии, чтобы эти экзамены проводить. Вчера я развлекалась с этим ксероксом до полвторого ночи. Мне нужно было сделать 140 копий по 8 двусторонних листов каждая. Он зажевывал бумагу в среднем через каждые 3 копии и желал немедленно перезагрузиться. Я уже практически умею его разбирать и собирать! Где он только бумагу не зажимал! Закончилось это тем, что я просто не смогла в какой-то момент достать зажеванную бумагу и ушла спать. Мне осталось сделать еще около трети. Ситуация осложняется тем, что копировальные машины сменили одновременно во всех наших корпусах. Экзамен в понедельник в 12. Продолжение следует...

Сегодня мы наконец-то сходили в наш замечательный музей Zimmerli! Мы там как-то были пару месяцев назад, но тогда мы ходили на презентацию книги Гриши Брускина и маленький концерт.
Мне особенно понравилась их русская коллекция, а Петя смотрел современное искусство (нам пришлось ходить по отдельности, потому что этой любви я не разделяю). Вот несколько тарелочек, заостренных на мировую революцию:
революция требует
красная армия
Первое мая
Балтийский флот